Кто такая «зга», которую частенько не видно?
Кто такая «зга», которую
частенько не видно?
Есть несколько версий происхождения фразы «не видно ни зги»:
1. Слово «зга» объясняют праславянским «стьга» — «тропа», «дорожка», которое в русском языке превратилось в «стезя».
2. В русской тройке к дуге коренника (центральной лошади) прикреплялось кольцо, к которому привязывались вожжи. Это кольцо и называлось «зга», оно служило индикатором видимости на дороге. В туман или тёмную ночь «не было видно ни зги».
Любопытно, что слово «зга» сохранилось в русском языке только в выражении «не видно ни зги».
